Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 49064
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #49064 by Thate Keshar Bhikaji

Village: निपाणा - Nipana


H:XXI-5.1m (H21-05-01m) - Ambedkar / Struggles for the dalits / References from Purāṇās: Balī, Rāvaṇ

[6] id = 49064
थाटे केशर - Thate Keshar Bhikaji
सवारला रथ रथाची मोडली दांडी
मांग पाह्य भिमा आमच्या रमाबाईन दिली मांडी
savāralā ratha rathācī mōḍalī dāṇḍī
māṅga pāhya bhimā āmacyā ramābāīna dilī māṇḍī
The chariot is repaired, a spoke of the chariot is broken
Bhim*, look back, see how Ramabai lifts it on her knee
▷ (सवारला)(रथ)(रथाची)(मोडली)(दांडी)
▷ (मांग)(पाह्य) Bhim (आमच्या)(रमाबाईन)(दिली)(मांडी)
Le char est remis en état, l'essieu était brisé
Bhīm, retourne-toi et vois comment notre Ramābāī le relève sur elle.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar
Cross references for this song:B:III-1.8 (B03-01-08) - Rām cycle / Daśarath

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. References from Purāṇās: Balī, Rāvaṇ