Grindmill songs of Maharashtra — Song #49004 by Rokade Kausa

Village: डांगपिंपळगाव - Dangpimpalgaon

H:XXI-5.1a (H21-05-01a) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Takes sides for his people

Cross-references:

H:XXI-5.7a (H21-05-07a) - Ambedkar / Bhīm’s name spells happiness / Taking Bhīm’s name
H:XXI-5.22 ???
H:XXI-5.1t (H21-05-01t) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Uncertain take over

[15] id = 49004 ✓
रोकडे कौसा - Rokade Kausa

आले आंबेडकर याच्या हातात पपई
नासिक जिल्ह्यात झाले महार शिपाई
ālē āmbēḍakara yācyā hātāta papaī
nāsika jilhyāta jhālē mahāra śipāī

✎ Ambedkar comes with a pawpaw in his hand
Mahars* have become soldiers in Nashik District
▷ Here_comes Ambedkar of_his_place (हातात)(पपई)
▷ (नासिक)(जिल्ह्यात) become (महार)(शिपाई)

Il arrive Ambedkar, un papaye à la main
Les Mahār du district de Nasik ont des emplois de gardiens.

Mahar ➡ Mahars

A low caste people employed mostly as village watchmen, gate-keepers, messengers, porters, etc.

Sections of semantic classes:

Takes sides for his people

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #49004 by Rokade Kausa

H:XXI-5.1a (H21-05-01a) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Takes sides for his people