Grindmill songs of Maharashtra — Song #48978 by Kamble Baby

Village: फलटण - Phaltan

H:XXI-5.8fii (H21-05-08f02) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Body

Cross-references:

H:XXI-5.1j (H21-05-01j) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Through the ballot box
H:XXI-5.1h (H21-05-01h) - Ambedkar / Struggles for the dalits / On the move to overcome

[2] id = 48978 ✓
कांबळे बेबी - Kamble Baby

माझ्या भीमायीच भाळ जणु विशाल आभाळ
त्यात ज्ञानायीची झळ तेज खुलतग निळ
mājhyā bhīmāyīca bhāḷa jaṇu viśāla ābhāḷa
tyāta jñānāyīcī jhaḷa tēja khulataga niḷa

✎ My Bhim*’s forehead is like an immense sky
In it, knowledge radiates, blue efflorescence.
▷ My (भीमायीच)(भाळ)(जणु)(विशाल)(आभाळ)
▷ (त्यात)(ज्ञानायीची)(झळ)(तेज)(खुलतग)(निळ)

Le front de mon Bhīm on dirait le ciel immense
Là, l'éclat du savoir, radiance, efflorescence bleue.

Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Sections of semantic classes:

Body

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #48978 by Kamble Baby

H:XXI-5.8fii (H21-05-08f02) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Body