Grindmill songs of Maharashtra — Song #48959 by Kamble Baby

Village: फलटण - Phaltan

H:XXI-5.1n (H21-05-01n) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Inversing destiny

Cross-references:

H:XXI-5.10h (H21-05-10h) - Ambedkar / Entry into Buddhism / Abandon Bhaktī & Hindu Dharma
H:XXI-5.1k (H21-05-01k) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Awareness and protest

[4] id = 48959 ✓
कांबळे बेबी - Kamble Baby

शिक्क मोडल भीमान नसीब लीव्हीन घेतल हाती
सोता अक्षर लीव्हूनी नसीबाला दिली गती
śikka mōḍala bhīmāna nasība līvhīna ghētala hātī
sōtā akṣara līvhūnī nasībālā dilī gatī

✎ Bhim* broke the seal, he wrote and took destiny in his hands
Writing each letter himself. he put destiny in motion.
▷ (शिक्क)(मोडल)(भीमान)(नसीब)(लीव्हीन)(घेतल)(हाती)
▷ (सोता)(अक्षर)(लीव्हूनी)(नसीबाला)(दिली)(गती)

Bhīm brisa le sceau, il écrivit et prit en main le destin
En écrivant lui-même la lettre, il dynamisa le destin.

Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Sections of semantic classes:

Inversing destiny

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #48959 by Kamble Baby

H:XXI-5.1n (H21-05-01n) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Inversing destiny