Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 48696
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #48696 by Pandit Savitra Chafaji

Village: नाशिक - Nashik
Hamlet: सातपूर - Satpur


H:XXI-5.1eiii (H21-05-01e03) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Meetings, assemblies, speeches / Ambedkar stands bare-head

Cross-references:H:XXI-5.1di (H21-05-01d01) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Reigns in Delhi / Bhim’s conquest and seat of power
H:XXI-5.16 ???
[4] id = 48696
पंडीत सावित्रा चाफाजी - Pandit Savitra Chafaji
आले आंबेडकर आई बापाचे लाडके
भरल्या सभेत बिन टोपीचे लाडके
ālē āmbēḍakara āī bāpācē lāḍakē
bharalyā sabhēta bina ṭōpīcē lāḍakē
Ambedkar Baba is the dear son of his mother and father
In a houseful meeting, head bare, without a cap
▷  Here_comes Ambedkar (आई)(बापाचे)(लाडके)
▷ (भरल्या)(सभेत)(बिन)(टोपीचे)(लाडके)
Ambedkar est venu, le fils chéri de ses père et mère
En pleine assemblée, sans coiffure, tête nue.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Ambedkar stands bare-head