Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 48568
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #48568 by Pandit Savitra Chafaji

Village: नाशिक - Nashik
Hamlet: सातपूर - Satpur


H:XXI-5.3c (H21-05-03c) - Ambedkar / Takes a second wife / Wedding ceremony

Cross-references:D:XII-4.8b (D12-04-08b) - Son, a man in society / Son’s marriage / Large clan of the bridegroom, got
[14] id = 48568 ✓
पंडीत सावित्रा चाफाजी - Pandit Savitra Chafaji
आला आंबेडकर याला बसायाला खोली
बामणाची मुली यानी सोयरिक केल
ālā āmbēḍakara yālā basāyālā khōlī
bāmaṇācī mulī yānī sōyarika kēla		✎ Bhimrao* comes, he has a room to stay
He has entered into marriage with a Brahman girl
▷  Here_comes Ambedkar (याला)(बसायाला)(खोली)
▷ (बामणाची)(मुली)(यानी)(सोयरिक) did 		Il arrive Ambedkar, on lui donne une chambre pour s'installer
Le voici qui lie alliance avec une fille de Bāman.
BhimraoBhimrao was the first name of Dr. Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Wedding ceremony