[14] id = 48029 ✓
कदम मुक्ताबाई शांताराम - Kadam Mukta Shantaram
| पंढरीचा विठू बायांनो काळा काळा
वरुन बुक्कयाचा धुराळा देवा माझ्या विठ्ठलाला
paṇḍharīcā viṭhū bāyānnō kāḷā kāḷā
varuna bukkayācā dhurāḷā dēvā mājhyā viṭhṭhalālā | ✎ Friends, Vithu* of Pandhari is so dark
Bukka* powder is falling like dust on my God Vitthal*
▷ (पंढरीचा)(विठू)(बायांनो)(काळा)(काळा)
▷ (वरुन)(बुक्कयाचा)(धुराळा)(देवा) my (विठ्ठलाला) | pas de traduction en français |
| Vithu | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | bukka | A powder composed of certain fragrant substances | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
