Grindmill songs of Maharashtra — Song #47718 by Thopate Ashamati Dnynoba

Village: कोंढवे - Kondhve

B:VI-2.11oi (B06-02-11o01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Sixteen, seventeen, three hundred sixty, thousand women etc

Cross-references:

B:VI-2.19b (B06-02-19b) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / Description

[58] id = 47718 ✓
थोपटे आशामती ज्ञानोबा - Thopate Ashamati Dnynoba

रखमीण आडविती देवाला परसदारी
सोळा सहस्त्र अष्टनाईका नाव घेवू कुठवरी
rakhamīṇa āḍavitī dēvālā parasadārī
sōḷā sahastra aṣṭanāīkā nāva ghēvū kuṭhavarī

✎ Rukhmini* stopped her husband in the backyard
Sixteen thousand mistresses, how many names can I take?
▷ (रखमीण)(आडविती)(देवाला)(परसदारी)
▷ (सोळा)(सहस्त्र)(अष्टनाईका)(नाव)(घेवू)(कुठवरी)

pas de traduction en français

Rukhmini

The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

Sixteen, seventeen, three hundred sixty, thousand women etc

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #47718 by Thopate Ashamati Dnynoba

B:VI-2.11oi (B06-02-11o01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Sixteen, seventeen, three hundred sixty, thousand women etc