Village: पानगाव - Pangaon
Cross-references: | F:XVII-3.6 (F17-03-06) - Feast of bhāubij / Present offered by brother |
[106] id = 46311 ✓ गायकवाड जाई - Gaykwad Jai | बोळवण केली पाच पणाच गेल सज बंधू जरीच्या पदराच माझ्या पाठीला झाल वझ bōḷavaṇa kēlī pāca paṇāca gēla saja bandhū jarīcyā padarāca mājhyā pāṭhīlā jhāla vajha | ✎ He gave me a send-off gift, he gave just a few rupees Sister taunts brother, the brocade sari that you bought for me, I find it very heavy ▷ (बोळवण) shouted (पाच)(पणाच) gone (सज) ▷ Brother (जरीच्या)(पदराच) my (पाठीला)(झाल)(वझ) | pas de traduction en français |