Grindmill songs of Maharashtra — Song #42663 by Sonawane Kusum

Village: नांदगाव - Nandgaon

A:II-3.1ci (A02-03-01c01) - Constraints on behaviour / Repression / Slanderous woman / Sexual indecency

Listen to full section (UVS-47-03 recorded 1999-10-05)

[26] id = 42663 ✓
सोनावणे कुसुम - Sonawane Kusum
◉ UVS-47-03 start 01:11 ➡ listen to section

अभांड ग नारीईनी हिनी किती कुभांड रचील
हिनी कुभांड जोडील हिनी कुभांड जोडील
abhāṇḍa ga nārīīnī hinī kitī kubhāṇḍa racīla
hinī kubhāṇḍa jōḍīla hinī kubhāṇḍa jōḍīla

✎ Slanderous woman, she behaved immorally
She accused falsely
▷ (अभांड) * (नारीईनी)(हिनी)(किती)(कुभांड)(रचील)
▷ (हिनी)(कुभांड)(जोडील)(हिनी)(कुभांड)(जोडील)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Sexual indecency

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #42663 by Sonawane Kusum

A:II-3.1ci (A02-03-01c01) - Constraints on behaviour / Repression / Slanderous woman / Sexual indecency