Village: हेटीकुंडी - Hetikundi
| Cross-references: | A:II-2.13eii (A02-02-13e02) - Woman’s social identity / Friendly ties / Friendly support / Opening up one’s mind D:X4.2e ??? E:XIII-3.3b (E13-03-03b) - Mother-daughter, mutual expectations / Mother’s expectations / Mutual wish to confide |
| [29] id = 42012 ✓ गजभिये लहानाबाई किसन - Gajbhiye Lahanbai Kisan | भावाच्या शेजारी बहीणीबाई नान्या चाची (चुलता चुलती) बंधूजीला माया गोष्ट पूसन इचाराची bhāvācyā śējārī bahīṇībāī nānyā cācī (culatā culatī) bandhūjīlā māyā gōṣṭa pūsana icārācī | ✎ Sister, paternal uncle and aunt are sitting next to brother Brother has affection (for his sister), he enquires about her well-being ▷ (भावाच्या)(शेजारी)(बहीणीबाई)(नान्या)(चाची) ( paternal_uncle (चुलती) ) ▷ (बंधूजीला)(माया)(गोष्ट)(पूसन)(इचाराची) | pas de traduction en français |
