Grindmill songs of Maharashtra — Song #41600 by Kharade Lakshmi

Village: कोल्हापूर शहर - Kolhapur City

D:XI-1.1a (D11-01-01a) - Son expert in farming / Cultivates fields / Breakfast taken in the field

[20] id = 41600 ✓
खराडे लक्ष्मी - Kharade Lakshmi

देवापाशी मागीला कुळव नांगर दोही लेक
माझी तान्ही बाळ न्याहारी न्यायाला रंभा एक
dēvāpāśī māgīlā kuḷava nāṅgara dōhī lēka
mājhī tānhī bāḷa nyāhārī nyāyālā rambhā ēka

✎ I asked God to give me two sons like a harrow and a plough
Rambha*, one daughter, to take breakfast for my young sons
▷ (देवापाशी)(मागीला)(कुळव)(नांगर)(दोही)(लेक)
▷ My (तान्ही) son (न्याहारी)(न्यायाला)(रंभा)(एक)

pas de traduction en français

Rambha

A courtesan in the court of God Indra

Sections of semantic classes:

Breakfast taken in the field

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #41600 by Kharade Lakshmi

D:XI-1.1a (D11-01-01a) - Son expert in farming / Cultivates fields / Breakfast taken in the field