Village: कोल्हापूर शहर - Kolhapur City
[16] id = 41573 ✓ खराडे लक्ष्मी - Kharade Lakshmi | आईला म्हण आई रुखमीणीला मी म्हण आउ एक्या बाजारी दोघी जाऊ तुझ्या इण्याला घस (घोस) लावु āīlā mhaṇa āī rukhamīṇīlā mī mhaṇa āu ēkyā bājārī dōghī jāū tujhyā iṇyālā ghasa (ghōsa) lāvu | ✎ I call my mother “Mother”, I call Rukhmini* “Maman” We shall go together for the bazaar one day, we shall attach clusters (of pearls) to your lute ▷ (आईला)(म्हण)(आई)(रुखमीणीला) I (म्हण)(आउ) ▷ (एक्या)(बाजारी)(दोघी)(जाऊ) your (इण्याला)(घस) ( (घोस) ) apply | pas de traduction en français |
|