Grindmill songs of Maharashtra — Song #41296 by Kharade Lakshmi

Village: कोल्हापूर शहर - Kolhapur City

G:XIX-6.8 (G19-06-08) - Wife’s contempt for husband / Disgusted wife

[15] id = 41296 ✓
खराडे लक्ष्मी - Kharade Lakshmi

भरताराचं राज्य काय सांगू मी शेजीबाई
काय सांगू शेजीबाई सोट्या बगार मार नाही
bharatārācaṁ rājya kāya sāṅgū mī śējībāī
kāya sāṅgū śējībāī sōṭyā bagāra māra nāhī

✎ Husband’s regime, what can I tell you, neighbour woman
What can I tell you, neighbour woman, no beating without a stick
▷ (भरताराचं)(राज्य) why (सांगू) I (शेजीबाई)
▷ Why (सांगू)(शेजीबाई)(सोट्या)(बगार)(मार) not

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Disgusted wife

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #41296 by Kharade Lakshmi

G:XIX-6.8 (G19-06-08) - Wife’s contempt for husband / Disgusted wife