Grindmill songs of Maharashtra — Song #39942 by Jadhav Tanha

Village: खैरी - Khiri

B:VI-2.19cxii (B06-02-19c12) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Jani

Cross-references:

B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik
B:VI-2.12e (B06-02-12e) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Jani washes cloth

[1] id = 39942 ✓
जाधव तान्हा - Jadhav Tanha

चंद्रभागामधे माझा घसरला पाई
मला एक हात लाव इठ्ठलाचे जनाबाई
candrabhāgāmadhē mājhā ghasaralā pāī
malā ēka hāta lāva iṭhṭhalācē janābāī

✎ I was standing in Chandrabhaga*, I slipped
Give me your hand, Itthal*’s Janabai*
▷ (चंद्रभागामधे) my (घसरला)(पाई)
▷ (मला)(एक) hand put (इठ्ठलाचे)(जनाबाई)

pas de traduction en français

Chandrabhaga	One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.
Itthal	Vitthal pronounced locally
Janabai	Saint Janabai

Sections of semantic classes:

Jani

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #39942 by Jadhav Tanha

B:VI-2.19cxii (B06-02-19c12) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Jani