Grindmill songs of Maharashtra — Song #37978 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

Village: १८ गावे - 18 villages

H:XXI-5.14 (H21-05-14) - Ambedkar / Ambedkar’s relatives

Cross-references:

H:XXI-5.1i (H21-05-01i) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Warfare images: tank, bomb
H:XXI-5.22 ???

[4] id = 37978 ✓
कळमनुरी बाया
(औरादकर उर्मिला संकलन) - Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

प्रकाश बंदवाला तुला संगत भल्याची
दहेली गाव शहराची दिवटी दुरल्या पल्ह्याची
prakāśa bandavālā tulā saṅgata bhalyācī
dahēlī gāva śaharācī divaṭī duralyā palhyācī

✎ Brother Prakash, you are in good company
In the city of Delhi, your place of duty is away from home
▷ (प्रकाश) brother to_you tells (भल्याची)
▷ (दहेली)(गाव)(शहराची)(दिवटी)(दुरल्या)(पल्ह्याची)

Frère Prakash, tu es en bonne compagnie
Les lumières de la ville de Delhi sont encore loin.

Sections of semantic classes:

Ambedkar’s relatives

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #37978 by Kalamnuri women(Auradkar Urmila collection)

H:XXI-5.14 (H21-05-14) - Ambedkar / Ambedkar’s relatives

Grindmill songs of Maharashtra — Song #37978 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)