Grindmill songs of Maharashtra — Song #37932 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

Village: १८ गावे - 18 villages

H:XXI-5.1g (H21-05-01g) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Leads satyāgraha

Cross-references:

H:XXI-5.1f (H21-05-01f) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Ambedkar’s flag is raised

[1] id = 37932 ✓
कळमनुरी बाया
(औरादकर उर्मिला संकलन) - Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

चवदार तळ्यावरी सत्याग्रह झाला भारी
निळे झेंडे खांद्यावरी अन जनतेला हाका मारी
cavadāra taḷyāvarī satyāgraha jhālā bhārī
niḷē jhēṇḍē khāndyāvarī ana janatēlā hākā mārī

✎ An impressive satyagraha took place at the water tank
Hold blue flags on your shoulders and call the people
▷ (चवदार)(तळ्यावरी)(सत्याग्रह)(झाला)(भारी)
▷ (निळे)(झेंडे)(खांद्यावरी)(अन)(जनतेला)(हाका)(मारी)

Un satyāgraha massif eut lieu au bassin d’eau
Les drapeaux bleus sur les épaules, appelez les gens!

Sections of semantic classes:

Leads satyāgraha

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #37932 by Kalamnuri women(Auradkar Urmila collection)

H:XXI-5.1g (H21-05-01g) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Leads satyāgraha

Grindmill songs of Maharashtra — Song #37932 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)