Grindmill songs of Maharashtra — Song #37920 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

Village: १८ गावे - 18 villages

H:XXI-5.1ev (H21-05-01e05) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Meetings, assemblies, speeches / Women’s urge to go and attend

Cross-references:

H:XXI-5.1l (H21-05-01l) - Ambedkar / Struggles for the dalits / The great Ambedkar! The sole leader! Savior
H:XXI-5.21 ???

[2] id = 37920 ✓
कळमनुरी बाया
(औरादकर उर्मिला संकलन) - Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

आगाशी मंडप त्याला लोखंडाची नंदी
भीम हा ग बाई माझा सभा करे दुनीयामंदी
āgāśī maṇḍapa tyālā lōkhaṇḍācī nandī
bhīma hā ga bāī mājhā sabhā karē dunīyāmandī

✎ On the terrace there is a palanquin which has iron bars
My Bhim* is addressing meetings in the world
▷ (आगाशी)(मंडप)(त्याला)(लोखंडाची)(नंदी)
▷ Bhim (हा) * woman my (सभा)(करे)(दुनीयामंदी)

Sur la terrasse, une tente dressée sur des piliers en fer
Femme, mon Bhīm tient une réunion dans le monde.

Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Sections of semantic classes:

Women’s urge to go and attend

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #37920 by Kalamnuri women(Auradkar Urmila collection)

H:XXI-5.1ev (H21-05-01e05) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Meetings, assemblies, speeches / Women’s urge to go and attend

Grindmill songs of Maharashtra — Song #37920 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)