Village: माजलगाव - Majalgaon Google Maps | OpenStreetMap
| Cross-references: | E:XIV-1.1d (E14-01-01d) - Relatives attached to daughter / Father / Daughter demanding ornaments, cow, cart, orchard D:XII-4.6a (D12-04-06a) - Son, a man in society / Son’s marriage / Grooms’s mother, varmāī |
| [35] id = 37695 ✓ होके सिंधु - Hoke Sindhu Google Maps | OpenStreetMap Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1733 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1714 Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1743 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1714 ◉ UVS-15-47 | अशी मांडवाच्या दारी धरमाचा मामा नका आईचा हरीनंद नशीबावरी आला सखा aśī māṇḍavācyā dārī dharamācā māmā nakā āīcā harīnanda naśībāvarī ālā sakhā | ✎ At the entrance of the shed for marriage, we don’t want adopted maternal uncle My mother’s son, my dear brother Harinand has come ▷ (अशी)(मांडवाच्या)(दारी)(धरमाचा) maternal_uncle (नका) ▷ (आईचा)(हरीनंद)(नशीबावरी) here_comes (सखा) | pas de traduction en français |
