Village: घळाटवाडी - Ghalatwadi
| Cross-references: | B:IV-1.4 (B04-01-04) - Ambābāī / The dear one B:IV-1.5 (B04-01-05) - Ambābāī / Support |
| [2] id = 36533 ✓ चव्हाण सखु - Chavan Sakhu ◉ UVS-03-52 start 01:13 ➡ listen to section | पाच ग वरसाची तिचा लाकडी गोंडा लोळ कवड्याच्या माळा याच्या बैलाच ओझ तुळजापुराच्या तुकुबाई राधा गवळण लेण तुझ pāca ga varasācī ticā lākaḍī gōṇḍā lōḷa kavaḍyācyā māḷā yācyā bailāca ōjha tuḷajāpurācyā tukubāī rādhā gavaḷaṇa lēṇa tujha | ✎ She is five year old, her wooden tassel is rolling on the floor Her cowrie necklaces, heavy as a bullock’s load, are your ornaments, goddess Radha Tukubai of Tuljapur ▷ (पाच) * (वरसाची)(तिचा)(लाकडी)(गोंडा)(लोळ) ▷ (कवड्याच्या)(माळा) of_his_place (बैलाच)(ओझ)(तुळजापुराच्या)(तुकुबाई)(राधा)(गवळण)(लेण) your | pas de traduction en français |
