Village: धामारी - Dhamari
Hamlet: शेळके वस्ती - Shelke Vasti
| Cross-references: | A:II-2.13eii (A02-02-13e02) - Woman’s social identity / Friendly ties / Friendly support / Opening up one’s mind D:X4.2e ??? E:XIII-3.3b (E13-03-03b) - Mother-daughter, mutual expectations / Mother’s expectations / Mutual wish to confide |
| [104] id = 35208 ✓ साळुंखे सावित्रा - Salunkhe Savitra ◉ UVS-03-01 start 05:41 ➡ listen to section | गुज ना बोलाइला उच समई लावली गुज ना बोलायला वाट बंधुची पाहियली guja nā bōlāilā uca samaī lāvalī guja nā bōlāyalā vāṭa bandhucī pāhiyalī | ✎ I lighted a lamp and placed on a height, for us to talk I waited for my brother to come for me to open my heart ▷ (गुज) * (बोलाइला)(उच)(समई)(लावली) ▷ (गुज) * (बोलायला)(वाट)(बंधुची)(पाहियली) | pas de traduction en français |
