Village: कोळवडे - Kolavade
Hamlet: खडकवाडी - Khadakwadi
Cross-references: | G:XIX-2.5 (G19-02-05) - Husband and wife, mutual love / He fulfills expectations |
[46] id = 34698 ✓ उभे मुक्ता - Ubhe Mukta ◉ UVS-14-22 start 03:57 ➡ listen to section | तुला आवडीते हुळा भाजून ठेवीला काय सांगू बाई सारा वाळून चालला tulā āvaḍītē huḷā bhājūna ṭhēvīlā kāya sāṅgū bāī sārā vāḷūna cālalā | ✎ I roasted ’green chickpeas’ and kept for you, because you like it What can I tell you, woman, it is all drying up ▷ To_you (आवडीते)(हुळा)(भाजून)(ठेवीला) ▷ Why (सांगू) woman (सारा)(वाळून)(चालला) | pas de traduction en français |