Grindmill songs of Maharashtra — Song #33282 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

G:XX-4.6 (G20-04-06) - With brother-in-law’s wife / Working together

Cross-references:

A:II-5.4f (A02-05-04f) - Labour / Other tasks / Going to fields

[42] id = 33282 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

धाकली म्हण जाऊ इथ तिथ काग उभी
आपल्या शेतावरी कामाची आली सुगी
dhākalī mhaṇa jāū itha titha kāga ubhī
āpalyā śētāvarī kāmācī ālī sugī

✎ Younger sister-in-law, why are you standing here and there
Our crops are ready in the field
▷ (धाकली)(म्हण)(जाऊ)(इथ)(तिथ)(काग) standing
▷ (आपल्या)(शेतावरी)(कामाची) has_come (सुगी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Working together

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #33282 by Kadu Saru

G:XX-4.6 (G20-04-06) - With brother-in-law’s wife / Working together