Village: वडवली - Wadavali
Cross-references: | A:II-2.8b (A02-02-08b) - Woman’s social identity / Feminine turbulence / “Fickle woman” |
[38] id = 3224 ✓ कडू सरु - Kadu Saru | गवळणीच माझ्या माझ्या राधाच मन गढूळ जाशीन जन लोका नको बोलुस आवघडुन gavaḷaṇīca mājhyā mājhyā rādhāca mana gaḍhūḷa jāśīna jana lōkā nakō bōlusa āvaghaḍuna | ✎ Radha, my daughter’s mind is disturbed You will go among other people, don’t be restrained in your speech ▷ (गवळणीच) my my (राधाच)(मन)(गढूळ) ▷ (जाशीन)(जन)(लोका) not (बोलुस)(आवघडुन) | pas de traduction en français |