Village: वडवली - Wadavali
Cross-references: | A:II-2.8b (A02-02-08b) - Woman’s social identity / Feminine turbulence / “Fickle woman” |
[9] id = 3195 ✓ कडू सरु - Kadu Saru | सांगते बाई तुला तू तर रानायाची जाळी बाळाला माझ्या बोल तू तर मनात आहे काळी sāṅgatē bāī tulā tū tara rānāyācī jāḷī bāḷālā mājhyā bōla tū tara manāta āhē kāḷī | ✎ I tell you, woman, you are a thicket in the wilderness I say to my son, you have an evil mind ▷ I_tell woman to_you you wires (रानायाची)(जाळी) ▷ (बाळाला) my says you wires (मनात)(आहे) Kali | pas de traduction en français |