Village: वडवली - Wadavali
Cross-references: | A:II-2.8c (A02-02-08c) - Woman’s social identity / Feminine turbulence / Sex unruliness, yearning for sex |
[13] id = 3174 ✓ कडू सरु - Kadu Saru | चंचळ तुझा पणा तुझा नाही चांगला बंधवाच्या माझ्या यांच्या हुरदी पांगला cañcaḷa tujhā paṇā tujhā nāhī cāṅgalā bandhavācyā mājhyā yāñcyā huradī pāṅgalā | ✎ Your fickle-mindedness is not good My brother is attracted to you ▷ (चंचळ) your (पणा) your not (चांगला) ▷ (बंधवाच्या) my (यांच्या)(हुरदी)(पांगला) | pas de traduction en français |
Notes => | तुझ वाईट वागण चांगले नाही, माझ्या भावाच्या मनात ते साठून राहील, त्याचा त्याला त्रास झाला, राग आला. |