Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan
Cross-references: | A:II-3.3diii (A02-03-03d03) - Constraints on behaviour / Duties and manners / Principles and advices for life / Behave according to parent’s teaching |
[20] id = 31487 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama | रानातल्या वाघा तुला मी नाही भ्याले चुड्या राजाच्या संगतीनी कोण्या कड्याच पाणी प्याले rānātalyā vāghā tulā mī nāhī bhyālē cuḍyā rājācyā saṅgatīnī kōṇyā kaḍyāca pāṇī pyālē | ✎ Tiger from the forest, I don’t feel scared of you In my dear husband’s company, I can face any difficult situation ▷ (रानातल्या)(वाघा) to_you I not (भ्याले) ▷ (चुड्या)(राजाच्या)(संगतीनी)(कोण्या)(कड्याच) water, (प्याले) | pas de traduction en français |