Grindmill songs of Maharashtra — Song #30197 by Jori Savitra

Village: डोंगरगाव - Dongargaon

F:XVII-7.3 (F17-07-03) - Guru-Bhāū / Close rapports

[18] id = 30197 ✓
जोरी सावीत्रा - Jori Savitra

जोडीला गुरुभाऊ कणच्या जातीचा
उपयोगी मला आला काळ्या मध्यान रातीचा
jōḍīlā gurubhāū kaṇacyā jātīcā
upayōgī malā ālā kāḷyā madhyāna rātīcā

✎ I made a gurubhau*, I don’t know his caste
He comes to my help in the middle of the night
▷ (जोडीला)(गुरुभाऊ)(कणच्या)(जातीचा)
▷ (उपयोगी)(मला) here_comes (काळ्या)(मध्यान)(रातीचा)

pas de traduction en français

gurubhau

Male disciple of the same Guru, considered as brother

Sections of semantic classes:

Close rapports

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #30197 by Jori Savitra

F:XVII-7.3 (F17-07-03) - Guru-Bhāū / Close rapports