Village: आडमाळ - Admal
Cross-references: | C:IX-2.16 (C09-02-16) - Baby / Attachment / Baby plays: mother forgets her fatigue D:X-3.2 (D10-03-02a) - Mother attached to son / Taking pride in son / While contemplating son’s plays |
[15] id = 2932 ✓ शेडगे ठका - Shedge Thaka | थोरल माझ घर ओटी वसरी आसार्याची ओटीला खेळती कन्या धाकल्या सासर्याची thōrala mājha ghara ōṭī vasarī pasaryācī ōṭīlā khēḷatī kanyā dhākalyā sāsaryācī | ✎ My house is very big and prosperous, my veranda is also spread out My younger father-in-law’s daughter is playing there ▷ (थोरल) my house (ओटी)(वसरी)(आसार्याची) ▷ (ओटीला)(खेळती)(कन्या)(धाकल्या)(सासर्याची) | pas de traduction en français |