Village: माण - Man
Cross-references: | A:II-5.1a (A02-05-01a) - Labour / Compulsion and penibility / A distinctive duty |
[5] id = 2880 ✓ वांद्रे लीला - Vandre Lila | वरमाय होते लेकाआधी पुतण्याची शेंडीचा नारळ ओटी माझी सकनाची varamāya hōtē lēkāādhī putaṇyācī śēṇḍīcā nāraḷa ōṭī mājhī sakanācī | ✎ I become the bridegroom’s mother of my nephew before my son A coconut with a tuft is put in my lap, as a gesture of good omen ▷ (वरमाय)(होते)(लेकाआधी)(पुतण्याची) ▷ (शेंडीचा)(नारळ)(ओटी) my (सकनाची) | pas de traduction en français |