Village: कोळवडे - Kolavade Google Maps | OpenStreetMap
| Cross-references: | A:II-2.13eii (A02-02-13e02) - Woman’s social identity / Friendly ties / Friendly support / Opening up one’s mind D:X4.2e ??? E:XIII-3.3b (E13-03-03b) - Mother-daughter, mutual expectations / Mother’s expectations / Mutual wish to confide |
| [8] id = 28159 ✓ कांबळे लीला - Kamble Lila Google Maps | OpenStreetMap | बंधुच्या भोजनाला मी तर केला डाळभात जेवाया नाही वेळ गुज बोलता गेली रात bandhucyā bhōjanālā mī tara kēlā ḍāḷabhāta jēvāyā nāhī vēḷa guja bōlatā gēlī rāta | ✎ I cooked rice and lentils for my brother’s meal No time to eat food, the whole night passed just talking to each other ▷ (बंधुच्या)(भोजनाला) I wires did (डाळभात) ▷ (जेवाया) not (वेळ)(गुज) speak went (रात) | pas de traduction en français |
