Village: वरघड - Vargad
Cross-references: | A:II-2.13eii (A02-02-13e02) - Woman’s social identity / Friendly ties / Friendly support / Opening up one’s mind D:X4.2e ??? E:XIII-3.3b (E13-03-03b) - Mother-daughter, mutual expectations / Mother’s expectations / Mutual wish to confide |
[1] id = 28152 ✓ भरेकर कासाबाई - Bharekar Kasabai | काम करुनी माझ्या दुखती दंडभाया मावलीच्या वाणी तुला सांगते भाऊराया kāma karunī mājhyā dukhatī daṇḍabhāyā māvalīcyā vāṇī tulā sāṅgatē bhāūrāyā | ✎ With work, my hands and arms are paining I tell you brother as I would have told my mother ▷ (काम)(करुनी) my (दुखती)(दंडभाया) ▷ (मावलीच्या)(वाणी) to_you I_tell (भाऊराया) | pas de traduction en français |