Village: आकवले - Akole
| [11] id = 25931 ✓ जाधव सरु - Jadhav Saru | मैनाला मागण दोन्ही दारांनी झाली दाटी मैनाच माझ्या मामा चुलत पान वाटी mainālā māgaṇa dōnhī dārānnī jhālī dāṭī maināca mājhyā māmā culata pāna vāṭī | ✎ Demand for marriage has come for Mina, my daughter, both the doors are crowded with people My Mina’s maternal uncle and paternal uncle are distributing betel leaves ▷ For_Mina (मागण) both (दारांनी) has_come (दाटी) ▷ Of_Mina my maternal_uncle paternal_uncle (पान)(वाटी) | pas de traduction en français |
| Cross references for this song: | E:XIV-2.1axx (E14-02-01a20) - Daughter’s marriage / Marriage is arranged / Demand comes from groom’s people / Uncle E:XIV-2.1axv (E14-02-01a15) - Daughter’s marriage / Marriage is arranged / Demand comes from groom’s people / Distributing bettlenut leave, sugat etc. | ||
