Grindmill songs of Maharashtra — Song #23948 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

E:XIII-1.2 (E13-01-02) - Mother’s attachment to daughter / Daughter’s eating

Cross-references:

E:XIII-1.3l (E13-01-03l) - Mother’s attachment to daughter / Praising daughter / Daughter’s anger
E:XIII-2.1l (E13-02-01l) - Mother worries for daughter / Daughter at in-laws’ / Mother remembers her / Mother remembers her

[27] id = 23948 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

मळ्यात माळीण पान देती एकली
गवळण माझी पान खाती धाकली
maḷyāta māḷīṇa pāna dētī ēkalī
gavaḷaṇa mājhī pāna khātī dhākalī

✎ In the plantation, woman betel leaf seller alone gives betel leaves
My younger daughter eats betel leaves
▷ (मळ्यात)(माळीण)(पान)(देती) alone
▷ (गवळण) my (पान) eat (धाकली)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Daughter’s eating

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #23948 by Kadu Saru

E:XIII-1.2 (E13-01-02) - Mother’s attachment to daughter / Daughter’s eating