Village: आजिवली - Ajiwali
Hamlet: जाधववाडी - Jadhavwadi
Cross-references: | D:XII-4.5ai (D12-04-05a01) - Son, a man in society / Son’s marriage / Best woman, best man / Best woman / She serves the groom D:XII-4.2 (D12-04-02) - Son, a man in society / Son’s marriage / Articles, requirements D:XII-4.9 (D12-04-09) - Son, a man in society / Son’s marriage / Groom’s family, prestige |
[3] id = 23430 ✓ जाधव फुला - Jadhav Phula | मोठ्याचा नवरा याच्या बाशिंगी महादेव बाळाच लगन लावाया जेजुरीचा खंडेराऊ mōṭhyācā navarā yācyā bāśiṅgī mahādēva bāḷāca lagana lāvāyā jējurīcā khaṇḍērāū | ✎ The bridegroom is from a rich and reputed family, his bashing* has God Mahadev drawn on it God Khanderaya of Jejuri is there to perform my son’s wedding ▷ (मोठ्याचा)(नवरा) of_his_place (बाशिंगी)(महादेव) ▷ (बाळाच)(लगन)(लावाया)(जेजुरीचा)(खंडेराऊ) | pas de traduction en français |
|