Grindmill songs of Maharashtra — Song #2274 by Sonawane Kusum

Cross-references:

कुणाची घरदार कुणाच्या इमारती
एकल्या जीवासाठी रचल्या म्हसणात भिती
kuṇācī gharadāra kuṇācyā imāratī
ēkalyā jīvāsāṭhī racalyā mhasaṇāta bhitī

✎ no translation in English
▷ (कुणाची)(घरदार)(कुणाच्या)(इमारती)
▷ (एकल्या)(जीवासाठी)(रचल्या)(म्हसणात)(भिती)

A qui sont ces maisons, à qui sont ces constructions,
Les murs du cimetière sont bâtis pour des êtres seuls.

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪