Grindmill songs of Maharashtra — Song #22374 by Shedge Indubai

Village: धामणवळ - DhamanOhol

D:XI-1.3aiv (D11-01-03a04) - Son expert in farming / Keeping cows / Mother’s concern / Calf

Cross-references:

B:VII-6.3f (B07-06-03f) - Venus / Son / Work
B:VII-6.5 (B07-06-05) - Venus / Daughter

[15] id = 22374 ✓
शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai

गायी न हंबरती तिच्या वासराला लागली तहान
झाल्यात तिन्हीसांजा तिच पाणीवाल कोण
gāyī na hambaratī ticyā vāsarālā lāgalī tahāna
jhālyāta tinhīsāñjā tica pāṇīvāla kōṇa

✎ Cow is lowing, her calf is thirsty
It is evening, who will take her calf to the water
▷ Cows * (हंबरती)(तिच्या)(वासराला)(लागली)(तहान)
▷ (झाल्यात) twilight (तिच)(पाणीवाल) who

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Calf

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #22374 by Shedge Indubai

D:XI-1.3aiv (D11-01-03a04) - Son expert in farming / Keeping cows / Mother’s concern / Calf