Grindmill songs of Maharashtra — Song #22361 by Ghare Kanta

Village: जअूळ - Jawal

D:XI-1.3aiv (D11-01-03a04) - Son expert in farming / Keeping cows / Mother’s concern / Calf

Cross-references:

B:VII-6.3f (B07-06-03f) - Venus / Son / Work
B:VII-6.5 (B07-06-05) - Venus / Daughter

[1] id = 22361 ✓
घारे कांता - Ghare Kanta

सकाळी उठूनी हात कवाड वाहीला
सांगते बाळा तुला सोड वासरु गाईला
sakāḷī uṭhūnī hāta kavāḍa vāhīlā
sāṅgatē bāḷā tulā sōḍa vāsaru gāīlā

✎ Getting up in the morning, hand on the door
I tell you, son, take the calf to the cow
▷ Morning (उठूनी) hand (कवाड)(वाहीला)
▷ I_tell child to_you (सोड)(वासरु)(गाईला)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Calf

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #22361 by Ghare Kanta

D:XI-1.3aiv (D11-01-03a04) - Son expert in farming / Keeping cows / Mother’s concern / Calf