Grindmill songs of Maharashtra — Song #21446 by Sonawane Kusum

Village: नांदगाव - Nandgaon Google Maps | OpenStreetMap

D:XI-1.1bi (D11-01-01b01) - Son expert in farming / Cultivates fields / Mother’s concern / “Do help other cultivators in difficult time”

[3] id = 21446 ✓
सोनावणे कुसुम - Sonawane Kusum
Google Maps | OpenStreetMap

भरली चंद्रभागा आल बुराट वाहूनी
आता माझ बाळ गेल शेताला धावूनी
bharalī candrabhāgā āla burāṭa vāhūnī
ātā mājha bāḷa gēla śētālā dhāvūnī

✎ Chandrabhaga* river is overflowing, all the rubbish has come along with water
Now, my son went running to the field
▷ (भरली)(चंद्रभागा) here_comes (बुराट)(वाहूनी)
▷ (आता) my son gone (शेताला)(धावूनी)

pas de traduction en français

Chandrabhaga

One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.

Sections of semantic classes:

“Do help other cultivators in difficult time”

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #21446 by Sonawane Kusum

D:XI-1.1bi (D11-01-01b01) - Son expert in farming / Cultivates fields / Mother’s concern / “Do help other cultivators in difficult time”