Grindmill songs of Maharashtra — Song #21243 by Jori Savitra

Village: डोंगरगाव - Dongargaon

D:X-4.1e (D10-04-01e) - Mother’s expectations from son / Ornaments

[2] id = 21243 ✓
जोरी सावीत्रा - Jori Savitra

लेण्यामधी लेण येळाना काही ल्याव
सांगते बाळा तुला माझ्या ठुशीला सोन घ्याव
lēṇyāmadhī lēṇa yēḷānā kāhī lyāva
sāṅgatē bāḷā tulā mājhyā ṭhuśīlā sōna ghyāva

✎ Among the ornaments, one should wear armlets
I tell you, son, buy gold for my Thushi (a type of necklace)
▷ (लेण्यामधी)(लेण)(येळाना)(काही)(ल्याव)
▷ I_tell child to_you my (ठुशीला) gold (घ्याव)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Ornaments

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #21243 by Jori Savitra

D:X-4.1e (D10-04-01e) - Mother’s expectations from son / Ornaments