Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan
Cross-references: | D:X-3.2ei (D10-03-02e01) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son goes to school / Slate, ink |
[12] id = 20727 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama | शाळेला जातो बाळ उभा राहिला पाठीस मपल्या बाळाजीला देते साखर मुठीत śāḷēlā jātō bāḷa ubhā rāhilā pāṭhīsa mapalyā bāḷājīlā dētē sākhara muṭhīta | ✎ My son is going to school, he is standing behind me I give my son sugar in his hand ▷ (शाळेला) goes son standing (राहिला)(पाठीस) ▷ (मपल्या)(बाळाजीला) give (साखर)(मुठीत) | pas de traduction en français |