Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan
Cross-references: | D:X-3.2ei (D10-03-02e01) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son goes to school / Slate, ink |
[10] id = 20725 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama | शाळेला जायाईला कारे बाळा झाला येडा सांगते बाळा तुला खाऊ देते मी पेढा śāḷēlā jāyāīlā kārē bāḷā jhālā yēḍā sāṅgatē bāḷā tulā khāū dētē mī pēḍhā | ✎ For going to school, why are you so reluctant I tell you, son, I am giving you a milk sweet ▷ (शाळेला)(जायाईला)(कारे) child (झाला)(येडा) ▷ I_tell child to_you (खाऊ) give I (पेढा) | pas de traduction en français |