Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan
Cross-references: | D:X-3.2ei (D10-03-02e01) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son goes to school / Slate, ink |
[6] id = 20721 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama | शाळेला जातो बाळ आली हौस ताईला त्याच्या रतीबाच दूध शिक्या लावून ठेवीला śāḷēlā jātō bāḷa ālī hausa tāīlā tyācyā ratībāca dūdha śikyā lāvūna ṭhēvīlā | ✎ Son goes to school, his sister is very enthusiastic His daily supply of milk is kept in the sling ▷ (शाळेला) goes son has_come (हौस)(ताईला) ▷ (त्याच्या)(रतीबाच) milk (शिक्या)(लावून)(ठेवीला) | pas de traduction en français |