Village: धामणवळ - DhamanOhol
| Cross-references: | D:X-1.1f (D10-01-01f) - Mother’s concern for son / Mother feeding son / Serving milk and khawa D:X-1.3 ??? D:X-1.4 ??? D:X-1.5 ??? D:X-1.1j (D10-01-01j) - Mother’s concern for son / Mother feeding son / Preparing meal for Holi festival |
| [87] id = 20316 ✓ बामणे बायडा - Bamane Bayda | पाठच्या पार्याराती नको कुणाची हाड हाड तालिंब खेळताना बाळा भाईर पड pāṭhacyā pāryārātī nakō kuṇācī hāḍa hāḍa tālimba khēḷatānā bāḷā bhāīra paḍa | ✎ Early in the morning, don’t start your day taunting or ridiculng someone You finish your wrestling and leave ▷ (पाठच्या)(पार्याराती) not (कुणाची)(हाड)(हाड) ▷ (तालिंब)(खेळताना) child (भाईर)(पड) | pas de traduction en français |
| Notes => | The singer is telling her son that if you start your day by ridiculing or taunting someone, it won’t be well spent but if you start by doing good things, the whole day will pass well, So, do your pre-wrestling exercises before you leave the house so that your day will be spent well in wrestling practice. | ||
