Village: धामणवळ - DhamanOhol
Cross-references: | D:X-1.1f (D10-01-01f) - Mother’s concern for son / Mother feeding son / Serving milk and khawa D:X-1.3 ??? D:X-1.4 ??? D:X-1.5 ??? D:X-1.1j (D10-01-01j) - Mother’s concern for son / Mother feeding son / Preparing meal for Holi festival |
[78] id = 20307 ✓ बामणे बायडा - Bamane Bayda | तालिंब खेळताना बाळ हातपाय सांभाळ सांगते बाळा तुला काम हिमतीचा वंगाळू tālimba khēḷatānā bāḷa hātapāya sāmbhāḷa sāṅgatē bāḷā tulā kāma himatīcā vaṅgāḷū | ✎ While wrestling, take care of your hands and feet I tell you, son, it is a game of courage and grit but it is dangerous ▷ (तालिंब)(खेळताना) son (हातपाय)(सांभाळ) ▷ I_tell child to_you (काम)(हिमतीचा)(वंगाळू) | pas de traduction en français |