Grindmill songs of Maharashtra — Song #14551 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

B:VI-2.12e (B06-02-12e) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Jani washes cloth

Cross-references:

B:VI-2.19cix (B06-02-19c09) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / River herself

[2] id = 14551 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

सत्यभामा बोल रुकमीणीच्या बुगड्या
बाराच्या अंबलात धुती जना गोधड्या
satyabhāmā bōla rukamīṇīcyā bugaḍyā
bārācyā ambalāta dhutī janā gōdhaḍyā

✎ Satyabhama makes a scene because of Rukhminbai*’s bugadi (ear-rings)
At twelve noon Jana* is washing quilts
▷ (सत्यभामा) says (रुकमीणीच्या)(बुगड्या)
▷ (बाराच्या)(अंबलात)(धुती)(जना)(गोधड्या)

pas de traduction en français

Rukhminbai	(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.
Jana	Saint Janabai

Sections of semantic classes:

Jani washes cloth

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #14551 by Kadu Saru

B:VI-2.12e (B06-02-12e) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Jani washes cloth