Grindmill songs of Maharashtra — Song #13564 by Ughade Rama

Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan

B:VI-2.5c (B06-02-05c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal / Ornaments

Cross-references:

B:VI-2.6a (B06-02-06a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal / Description

[49] id = 13564 ✓
उघडे रमा - Ughade Rama

पंढरपुरामधी उभी राहिले चिर्यावरी
सहज नजर माझी गेली इठू देवाच्या तुर्यावरी
paṇḍharapurāmadhī ubhī rāhilē ciryāvarī
sahaja najara mājhī gēlī iṭhū dēvācyā turyāvarī

✎ In Pandharpur, I stood on the stone
My eyes casually fell on God Ithu*’s feather
▷ (पंढरपुरामधी) standing (राहिले)(चिर्यावरी)
▷ (सहज)(नजर) my went (इठू)(देवाच्या)(तुर्यावरी)

pas de traduction en français

Ithu	Vitthal pronounced locally

Sections of semantic classes:

Ornaments

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #13564 by Ughade Rama

B:VI-2.5c (B06-02-05c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal / Ornaments