Grindmill songs of Maharashtra — Song #13371 by Dhebe Naku

Village: साकरी - Sakari

B:VI-2.3d (B06-02-03d) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Son

Cross-references:

B:VI-2.2c (B06-02-02c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Means of transport / Bullock
B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik
B:VI-2.821 ???
B:VI-2.22 ???
B:VI-2.825 ???

[10] id = 13371 ✓
ढेबे नकु - Dhebe Naku

पंढरपुरा जाया संग घ्यावा सख्ख बाळ
सांगते विठूदेवा चंद्रभागेच पाणी वाळ
paṇḍharapurā jāyā saṅga ghyāvā sakhkha bāḷa
sāṅgatē viṭhūdēvā candrabhāgēca pāṇī vāḷa

✎ To go to Pandharpur, take your own son along
I tell you, Vithudeva, the water in Chandrabhaga* has dried up
▷ (पंढरपुरा)(जाया) with (घ्यावा)(सख्ख) son
▷ I_tell (विठूदेवा)(चंद्रभागेच) water, (वाळ)

pas de traduction en français

Chandrabhaga

One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.

Notes =>

पाणी कमी झालय बाळाला न्यायला हरकत नाही

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #13371 by Dhebe Naku

B:VI-2.3d (B06-02-03d) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Son