Grindmill songs of Maharashtra — Song #13210 by Dhumal Tulsa

Village: चिंचवड - Chinchwad
Hamlet: धुमाळवाडी - Dhumalwadi

B:VI-2.19cv (B06-02-19c05) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Bath in the river

Cross-references:

B:VI-2.9l (B06-02-09l) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Bāth
B:VI-2.10f (B06-02-10f) - Paṅḍharpur pilgrimage / Support expected / Viṭṭhal comes in dream

[14] id = 13210 ✓
धुमाळ तुळसा - Dhumal Tulsa

पंढरीच्या वाट हा ग चालयला मेणा
चंद्रभागेमधी बाई आंघोळ करती सासुसुना
paṇḍharīcyā vāṭa hā ga cālayalā mēṇā
candrabhāgēmadhī bāī āṅghōḷa karatī sāsusunā

✎ On the way to Pandhari, this palanquin is going
Woman, mother-in-law and daughter-in-law have a bath in Chandrabhaga*
▷ (पंढरीच्या)(वाट)(हा) * (चालयला)(मेणा)
▷ (चंद्रभागेमधी) woman (आंघोळ) asks_for (सासुसुना)

pas de traduction en français

Chandrabhaga

One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.

Sections of semantic classes:

Bath in the river

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #13210 by Dhumal Tulsa

B:VI-2.19cv (B06-02-19c05) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Bath in the river