Village: केळपिंपळगाव - Kelpimpalgaon
Cross-references: | A:II-2.5d (A02-02-05d) - Woman’s social identity / Boasting a prosperous house / Pride of a thriving household |
[9] id = 109410 ✓ घाटविसावे शांता - Ghatvisave Shanta | पहिल्यानी गरभीन गोड कर सासुबाई सावित्रा बाई माझी मखराजोगी जाई pahilyānī garabhīna gōḍa kara sāsubāī sāvitrā bāī mājhī makharājōgī jāī | ✎ First time pregnant, mother-in-law, make something sweet My daughter Savitrabai, is of the right age for Makhar ceremony ▷ (पहिल्यानी)(गरभीन)(गोड) doing (सासुबाई) ▷ (सावित्रा) woman my (मखराजोगी)(जाई) | pas de traduction en français |